AMASC会長より 能登半島地震 お見舞いメッセージ


この度の能登半島地震に際し、被災された皆さまに謹んでお見舞い申し上げます。
一日も早いご復興を心よりお祈り申し上げております。

JASH(日本聖心同窓会)を通じましてAMASC(世界聖心同窓会)会長よりお見舞いメッセージが届きましたので掲載いたします。

2024-01-10

 

Please know that your fellow alumnae/i are saddened to hear of the tragic circumstances following the earthquake that has occurred in Japan and the tragic losses that have been the result.
I am consoled by the inspiring words of St. Madeleine Sophie:
“ Let us fix our eyes on the crucifix in every difficult moment and that gaze will renew our courage.”
“Go to the Heart of Jesus and draw from it, and when you need more, go back to the source, and draw again.”
As Sacred Heart Alumnae/i, we pray for protection, comfort, and safety for all of the people of Japan who are impacted by this disaster.
We stand together with you in hope.
In one heart,
Roselie Bellanca Posselius
President, AMASC

 

世界の同窓生の皆様
日本で発生した地震とその結果もたらされた悲劇的な状況をお知りになり、悲しんでおられることでしょう。
私は、聖マグダレナ・ソフィアの言葉に慰められています。
” どのような困難な時にも、十字架に目を留めよう。“
”イエスの御心に向かい、そこから汲み取りなさい。そして、もっと必要なときには、源に戻り、また汲み取りなさい。”
聖心の同窓生として、私たちは、この災害の影響を受けている日本のすべての人々のために、保護、慰め、安全を祈ります。
私たちは、希望をもって皆さんと共に立ち上がります。
心をひとつに、
ロゼリー・ベランカ・ポセリウス
AMASC会長